La o intrunire a unor filologi pe tema "Forma cuvintelor si intelesul lor", unul dintre filologi constata ca in engleza, de exemplu, cuvintul "destul" care se pronunta "inaf" se scrie "enough". Un altul spune ca in franceza, cuvintul "beaucoup" care inseamna "mult" se pronunta "bocu`". Un alt filolog atrage atentia tuturor spunând ca si in româna sunt asemena cuvinte, stârnind mirarea tuturor. De exemplu, cuvântul "extraordinar" se scrie "extraordinar" dar se pronunta : "hai sa-mi bag p**a..."